Писмо до генерал-щаба на една армия: "Уважаеми господин генерал, аз закъснях с представянето си пред донаборната комисия по ред причини от правен и интимен характер. В момента съм на 24 години и съм женен за вдовица на 44 години, която има дъщеря на 25 години. Баща ми се ожени за това момиче, по такъв начин, ставайки мой зет. От своя страна този акт направи доведената ми дъщеря моя мащеха. Роди ми се син, който стана брат на мащехата ми и по този начин мой чичо. От своя страна мащехата ми също роди момче, което бидейки син на доведената ми дъщеря, стана мой внук, но бидейки син на баща ми, се оказа мой брат, по който начин аз станах свой собствен дядо. Моля ви да ме изключите от армията, тъй като по закон не е позволено да се повикват на служба едновременно син, баща и дядо."
Седят си Мюлер и Калтенбрунер в един бар и си говорят. По едно време Мюлер казва:
- Сега Щирлиц ще влезе и ще си поръча една водка. По това ще го познаеш, че е руски шпионин.
Влиза Щирлиц, вижда ги и казва на бармана:
- Айн шнапс, бите.
Поглежа Мюлер и Калтенбрунер, показва им среден пръст и им казва:
- На-а-а-а-а-а!