Седи си бай Иван на мегдана на селото и яде орехи. Минава селската красавица и му вика:
- Бай Иванйе, ко праиш уа?
- Ми ям уреи.
- Ми дай и на меня малку.
- Ми бръкни ми в джеба, та си земи.
Девойката бръкнала в джоба на бай Иван и изпищяла:
- Уй!
- Уй я, уреите са в другия джеб!
Събрали се един българин и 10 англичани на една маса да ядат тиква. Българинът опитал тиквата и понеже не му харесала възкликнал:
– Бляк!
Англичаните му отговороли:
– This is not black, this is orange.