Двама приятели живеели заедно в една квартира. Веднъж единият не се прибрал цяла нощ, а другият останал да го чака. Когато приятелят му се върнал, той го попитал: - Къде беше цяла нощ? - Ходих да чукам. - Ооо, чудесно... И какво стана? - Не ми отвори! В касата на университет влиза студент и казва: - Искам да си платя семестиалната такса. - 1200лв. - отговаря любезно служителката. - Ама, как? Аз съм държавна поръчка! - Абе, момче, то държава няма - ти държавна поръчка! - Колко съм нещастна! Вчера той се е оженил за друга! - плаче измамена девойка. - Не плачи, мила - успокоява я леля й. - Щастливата любов завършва още по-зле! Млада тенисистка се обръща към тренора си: - Тренер, от тези хапчета, които ми даваш, започват да ми растат косми на места, на които на другите момичета не им растат... ! - Е, на кои места ти растат косми? - Ами по топките! Превод на субтитри от анг. език(действителен случай): How do you do? All right. Прeвод: Как го правиш? Винаги с дясната.