Питат малко хлапе дали му харесва новото братче.
- Не ми харесва.
- Защо?
- Ами, има червена кожа и много плаче.
- Че защо не го върнете обратно?
- Няма да го вземат - вече два дни го ползваме...
Отишло едно чукча в редакцията на московско издателство да му публикуват творбата.
Огледал редактора творението му, но му било неудобно да му каже право в очи и попитал:
- Чукча, тьи Лермонтова читал?
- Ну - не читал.
- А Толстова читал?
- Не четал. Товарищ я не чукча читатель, я чукча писател...