23 септември е - Ден на Съветската армия. Щирлиц е дърво-пиян, търкаля се в някаква локва. Минава Мюлер и го сритва възмутен: - Засрамете се, Щирлиц! Вие сте немски офицер! "Да," - мисли си тъжно Щирлиц - "така е, немски офицер съм. Но поне на този ден искам да се чувствам като съветски офицер!" При художника: - Господине, можете ли да ми нарисувате портрет, на който да изглеждам доста по-млада? - Разбира се, госпожо! Ако искате мога да ви нарисувам с кофичка и с лопатка за пясък в ръце! Малко френско момченце пита баща си: - Тате, какво е това любов? Таткото отговаря: - Сине,... това българите са го измислили - да не си плащат! Каква е разликата между женските и мъжките крака? - Между мъжките крака се клатят един чифт яйца, а между женските крака много? Коментар от трибуните на стадион: - Абе, вече цяло полувреме гледам централния ни нападател и все ми се струва, че той по-бързо стои, отколкото тича...