По време на първата световна война един американски журналист, който "поназнайвал" чужди езици, бил в далечния изток и отразявал сблъсъка между руската и японската армии:
- И се срещнаха двете велики армии - руската и японската. Великата японска армия се хвърли напред с бойния вик "Банзай!", което на великия японски език означава "С Бога напред!". Великата руска армия също се втурна напред с вика "Йоб твою мать!", което на великия руски език също означава "С Бога напред!".
В Америка в пустинните щати има много дълги и прави пътища, на който шофьорите често заспиват.
В Америка се счита за най-добър метод срещу заспиването на пътя следното: шофьорът трябва да запита седящата до него съпруга "А защо се ожених за теб?" - това дава 100 процента гаранция, че няма да заспите!