Германците обграждат квартирата на Щирлиц. Мюлер се провиква: - Щирлиц, предай се! От вътре се чува глас: - Няма ме вкъщи… - Щирлиц, не лъжи, обувките ти са пред вратата! - Ами, че може да съм тръгнал бос… Мюлер се почесва по главата и казва: - Ей, много е хитър тоя… Оттегляй се! Ако чиновник ви убеждава, че да взима рушвети е под неговото достойнство, значи плика с парите трябва да се подава под масата. Последните думи на месаря... - Кольо, хвърли ми тоя нож, бе!?! Ако говорят зле за теб и ако е вярно - поправи се; ако не е вярно - смей се. Има ли смисъл Господ да помага на силните, при условие, че те самите могат да си помогнат?