В килията влиза нов затворник:
- Привет, пръчове!
Всички скачат и се нахвърлят върху него, спукват го от бой. След това му обясняват, че в затвора най-обидните думи са "пръчове" и "пуяци".
- Та да бяхте ми казали - оплаква се новият. - А не да ми се нахвърляте като пуяци...
Пътуват Наташа Ростова и поручик Ржевски във влака. Поручикът чете вестник, а Наташа безуспешно се опитва да привлече вниманието му към себе си. Най-накрая, тя нервно го пита:
- Поручик, кажете, а как се нарича камъкът в пръстена Ви?
Ржевски отегчено си сваля пенснето:
- Знаете ли, Наташа, просто не ми се иска...