- Защо, като отида на плажа с тъмни очила, всички така ме зяпат? — Трябва и бански да си слагаш. Антикризисно поскъпване... Седемнадесет годишна дъщеря отива при баща си: - Тате, ще ми разрешиш ли да отида със съучениците на скъп ресторант, по пътя ще викаме като луди, после ще се донапием в най-скъпата дискотека, а после... - В никакъв случай! Разбира се, че не! - Ще се наложи тате! Утре ми е абитуриентския бал.. Преводът е като жената - ако е хубав не е верен, а ако е верен не е хубав. Филологически Иванчо отива на училище, влиза в стаята, но е закъснял и вече часът е започнал. Защо закъсняваш? - пита го учителят. -Ами, водих кравата на бик господине! Учителят пак го пита: -Ами, баща ти не може ли да свърши тая работа? -АААА може, но бикът се справя по-добре от него и на кравата и харесва повече!