Един неграмотен ескимос пита местния свещеник-мисионер:
- Ако въобще нищо не знаех за греха, нито за Бог, щях ли да попадна в ада?
- Не - отговоря свещеникът.
- Тогава защо ми разказахте всичко това?
Мюлер е събрал достатъчно доказателства срещу Щирлиц и нарежда да го арестуват, като незабавно започнат разпити. Щирлиц е твърд и не издава нищо, но Мюлер решава да приложи последното измислено от него мъчение - поднася под носа на вързания и пребит разузнавач стара миризлива партенка. Щирлиц е полуприпаднал, но изведнъж просиява и се усмихва доволно - той е усетил позната родна миризма…