Млада дама протестира пред пиколото в хотела:
- Какво си мислите! Само защото съм от провинцията, ме настанявате в такава малка стая.
- Успокойте се, моля, това е асансьора! - отговаря пиколото.
Червената шапчица, Ги дьо Мопасан
Вълкът я срещна. Той я изгледа с оня особен поглед, който опитният парижки развратник хвърля на провинциалната кокетка, която все още се преструва на невинна, ала той вярва на невинността й не повече от самата нея и вече сякаш виждаше как тя се разсъблича, как фустите й една по една падат и тя остава само по риза, под която се очертават сладостните форми на тялото й.