В автобуса до една жена сяда англичанка. Българката носела една тепсия баклава и почерпила англичанката:
- Заповядайте!
- Тенкио, тенкио.
Българката помислила, че това е малко и дала още малко.
- Тенкио, тенкио. - казала пак англичанката.
На българката и писнало и казала като дава цялата тепсия на англичанката:
- Тенко, тенко, на ти ся дебеленко.
Българин, емигрирал в САЩ още в началото на 90-те години, го питат в наше време:
- Кажете, какво най-много ви учуди в началото на живота ви тук?
- Хм..Знаете ли, оказа се, че на тук работа трябва да се работи...