Български преводач в луксозен средиземноморски ресторант.
- Каква сардина предпочитате, Г-не, френска или португалска?
- Аз я поръчвам за вечеря, няма да разговараям с нея.
В Министерството на външните работи, в асансьор се возят българин и американец. Внезапно асансьорът засяда между етажите. В това време нашенецът го присвива корема и казва на американеца:
- Братле, аз ще клекна тук в ъгъла, а ти се обърни.
Американецът се обръща, изважда кутия Маrlbоrо и пали цигара.
Българинът се обажда от ъгъла:
- У нас в асансьорите не се пуши.