На поредно съдебно заседание съдията пита обвиняемия:
- Защо до този момент не си намерихте адвокат?
- Ваша чест, всички адвокати, с които се уговарях, незабавно се отказваха да ме защитават, щом разбираха, че действително не съм откраднал тези два милиона долара.
На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестапо, крещейки:
- Еб, Вашу мать!
...и едва на следващия ден, той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала...