Евреин отива при палестинец и го пита за работа. Палестинецът:
- Ела с мен. Това ще е твоето работно място.
И след като му показва офис с размерите на футболен стадион му показва и новата кола, с която ще идва на работа, хеликоптера и новите костюми, които ще облича евреина. А той казва превъзбуден от радост:
- Шегуваш се с мен, нали?
А палестинецът намусен отговаря:
- Ами ти пръв започна бе!
На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестапо, крещейки:
- Еб, Вашу мать!
...и едва на следващия ден, той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала...