Английския хумор е произлязъл от ..лошия превод. Американски бартер: Ние на вас бомби, вие на нас - нефт. Велик ден, влиза секретарката на ББ при него и казва: - Христос възкресе. - Доложиха ми. 400 Bad Request - среща без букет 401 Unauthorized - заета 402 Payment Required - вечеря на свещи 403 Forbidden - долу лапите! 404 Not Found - днес съм с приятелки 405 Method Not Allowed - нееееееееееееее, не отзад 406 Method Not Acceptable - ... не смучи! 407 Proxy Auth. Required - трябва да питам мама 408 Request Timeout - ти знаеш ли отколко време не ми си се обаждал? 409 Conflict - каква беше тази блондинка с теб вчера? 410 Document Removed - искам развод 411 Lenght Required - каквооо ?!? и ти на това казваш дълъг? 412 Precondition Failed - какво ? нямаш презерватив? 413 Request Entity Too Large - ТОЛКОВА голям няма да влезе! 415 Unsupported Media Type - нееее, четирима не е интересно 500 Internal Server Error - месения цикъл 501 Not Implemented - още не съм пробвала 502 Bad Gateway - ...уффффф, солено ! 503 Service Unavailable - боли ме главата 504 Gateway Timeout - и това беше всичко? В едно село се отворила нова бръснарница. На площада пред нея се събирали пътища, които водели до един манастир, къщата на местен мафиот и вилата на един депутат. Поработил нашия бръснар известно време, докато при него влязъл един монах с молба да му пооправят брадата. Бръснарят си свършил съвестно работата, но решително отказал да вземе пари от свети човек. Монахът си тръгнал, но на следващия ден бръснарят получил по едно момче кошница с десет чудесни ябълки от манастирската градина. След няколко дни в бръснарницата дошъл мафиотът, и казал да му обръснат главата. Бръснарят пак си свършил работата, но се побоял да вземе пари. Мафиотът си тръгнал, обаче на следващия ден бръснарят получил в плик банкнота от 10$. Минало още време - пристигнал и депутатът. Постригал го бръснарят, спретнал го, но пак не отворил дума за пари... А на следващия ден депутатът се върнал с десет свои колеги...