Английски замък, пред него се ширнала ливада, покрита с прекрасен току що навалял сняг, изкрящ под слънчевите лъчи. Лордът - собственик на замъка се събужда и излиза на терасата да се полюбува на красивата гледка.
О, ужас! Върху белият сняг с урина е изписано: "Лорда е рогоносец".
Лордът веднага повикал Шерлок Холмс. След кратък оглед на местопрестъплението Шерлок Холмс направил своето заключение:
- Милорд, почеркът е на жена Ви, а урината - на Вашият шофьор.
Полковник казва на лейтенант:
- Виж какво, бащата на твоя редник Иванов е загинал при катастрофа. Кажи му, ама гледай някак да го подготвиш преди това за новината.
Лейтенантът строява взвода:
- Иванов, мирно! Има новина за теб! При катастрофа са загинали баща ти, майка ти, сестра ти и двамата ти братя.
Иванов се гътва в несвяст. Другарите му го свестяват. Лейтенантът:
- Майтап бе! Само баща ти.