Английския хумор е произлязъл от ..лошия превод. "Пострадали сте от наводненията?! Вашата къща е залята от водата?! Участвайте в томболата на 25-ти юни и може да спечелите GSM!" ----- Министерски съвет на Република България Програмист към момиче: - Мила, колко USB-порта днес са отворени за мен? В операционната зала сестра към доктора: - Господин докторе, това вече е трета операционна маса, която повреждате този месец. Моля, не режете така дълбоко. "ТОВА КОЕТО НЕ МЕ УБИВА... ПОСЛЕ МНОГО СЪЖАЛЯВА." /А. Доган/