- Чу ли, че Ейяфятлайокутъл се е събудил? - А ти сигурен ли си, че не е Хванадалсхнукюр? - Разбира се, Хванадалсхнукюр е около самия Рьойвархьопън, а Ейяфятлайокутъл е близо до Бьортън Гунльойсон, ако пътуваш по посока на Вахтнайокутъл. - Слава богу, защото имам роднини в в Хапнарфьордюр! Ако сте прочели без да сричате този диалог - значи сте исландец. Срещат се ловец и риболовец. Риболовецът се хвали: — Хванах толкова голяма риба, че от опашката й направих метла и жената още мете къщата. Ловецът — Аз пък отидох на лов и застрелях един елен и не щеш ли се показа горския. За да не ме хване дигнах пушката и го застрелях. Изкопах един трап и таман да го зария хоп двама цигани. Не ми трябват свидетели – дигнах пушката и ги застрелях. Таман да ги зария хоп един рейс пионерчета. — Е, и? – казал риболовецът. — Намали малко от рибата, щото ще застрелям и пионерчетата – казал ловецът. В санаториум на опашката за минерална вода си говорят три възрастни дами. Първата: - Вече съм на 62 години, а все още играя тенис. Вярно, не знам още колко дълго ще продължа. Втората: - Вече съм на 72 години, а всеки ден тичам по три километра. Вярно, не знам още колко дълго ще продължа. Третата: - Вече съм на 82 години, а все още съм девица. Вярно, не знам още колко дълго ще продължа. Един мутра отишъл в магаэин эа муэиканти.Питал продавача - Kолко струва ей тоэ акордеон? Той каэал: - Само глупавите мутри не могат да различат радиатор от акордеон. Първата инструкция с картинки - това е "Камасутра".