Публикации с етикет превод

• Първомайска студентка е победител в конкурс за превод на откъс от френски роман
  

  09:19, 18 май 2023 Първомай

  Виолета Станчева е носител на Голямата награда на ректора на Медицински университет – Пловдив в  Конкурса за най-добър превод от френски език на художествен текст от лекар –писател...

• Чий е Яне?
  

  05:31, 25 май 2022 Кърджали

  Роден е в село Влахи (!), в полите на Пирин. Организира шумна афера с отвличането на американската мисионеркамис Стоун (1902 г.). С парите от откупа купува оръжие за борците за осв...

• Илиана от „Паисий“ с първа награда за превод
  

  08:48, 03 април 2021 Кърджали

  Илиана Терзиева, ученичка от 11. в клас на СУ „Отец Паисий“, завоюва първа награда за своя превод от английски език.Преподавател на Илиана по английски език е г-жа  Цветелина Вълче...

• Гръцкият превод на "Бaй Ганьо" е илюстриран с Бойко Борисов
  

  09:36, 09 март 2020 България 5

  Карикатурен колаж с образа на българския премиер Бойко Борисов с калпак и мустаци е използвана за корицата на превода на "Бай Ганьо" на гръцки. Книгата на класика Алеко Константино...

• НАП въведе нова услуга за видео жестов превод за хората с увреден слух
  

  15:26, 18 декември 2018 Смолян

  НАП предлага нова услуга за видео жестов превод за хора с увреден слух, която може да се използва чрез онлайн платформа за предоставяне на равен достъп до услугите на Агенцията. Тя...

• 10 български думи, които не могат да бъдат преведени
  

  09:59, 11 август 2018 България

  С думите изразяваме нашите емоции, мисли и настроения. Има обаче някои колоритни думи в езика ни, които е невъзможно да бъдат преведени на други езици. Ето 10 от тях: 1. Крокозъбел...

• Преведоха останалите пари от Ники за болни деца
  

  12:49, 04 април 2018 Хасково 2

  Майката на изгубилата битката с рака Николета Корондилева, Росица Ленкова дари днес суми на четири деца от Хасково, нуждаещи се от лечение. Сумите са от сметката, набираща средства...

• Утре в Кърджали раздават "Оскарите" за превод
  

  15:27, 22 февруари 2018 Кърджали

  Утре, 23 февруари, в 18 часа в Дома на културата ще раздадат "Оскарите" за превод. За втора поредна година се провежда ученически конкурс за превод от английски на български език к...

• Преводач мой, враг мой: Европеецо, как си? Аз съм глобен, благодаря...
  

  17:24, 13 февруари 2018 България

  Трудният български език и невъзможният превод за еврошефството ни. "I am fine, thank you" на английски се оказа, че е: "Аз съм глобен, благодаря". И това е само един малък шедьовър...

• Родните нотариуси ще заверяват по места преводите на документи от чужбина
  

  13:30, 22 ноември 2017 България

  Всички български нотариуси по места ще могат да заверяват подписа на преводач на документи от чужбина. Досега това се случваше само в Служба „Заверки и легализации“ към дирекция „К...

• Раздадоха кърджалийските „Оскари”за превод от английски,осем са отличените
  

  07:52, 18 февруари 2017 Кърджали

  Снощи във фоайето на Дома на културата бяха раздадени кърджалийските „Оскари” за превод от английски на български за средношколци.Победителите не бяха известни до последния момент....

• Преведоха на Ели събраните 3 422 лева от базара на областния управител
  

  10:10, 22 декември 2016 Хасково

  Областна администрация Хасково внесе по сметката на 7-годишната Ели от Свиленград сумата от 3 422, 69 лв. Парите бяха събрани само за няколко часа по време на Коледния благотворите...

• Изгубени в превода: Откраднат портфейл прати китаец в бежански лагер в Германия
  

  11:18, 09 август 2016 Светът

  Китайски турист прекарал близо две седмици в германски миграционен хостел, след като погрешка кандидатствал за статут на бежанец. Човекът искал само да подаде сигнал за кражба, но...

• Арабист от Сорбоната ще прави експерти за имамите
  11:22, 12 февруари 2015 България

  Пловдивският апелативен съд реши професорът арабист Йордан Пеев, който преподава в Сорбоната, да прави експертизата по делото за радикален ислям.По думите на говорителя на съда Мар...

• Кърджалийската писателка Маргарита Павлова с признание и в Италия
  08:34, 19 октомври 2014 Кърджали

  Маргарита Павлова Имаме удоволствието да споделим с читателите радостта на екипа ни от факта, че приказки на нашата съгражданка Маргарита Павлова  отново са приведени на чужд език....

• Скайп ще превежда на живо от 40 езика
  09:57, 03 юни 2014 Любопитно

  На 40 езика ще може да превежда скайп в реално време, съобщи Би Би Си. Опцията ще бъде въведена до края на годината, уточняват от компанията. Един от езиците е български. Скайп е б...

• Наградиха 30 ученика от Смолян и областта за превод на чужд език
  16:09, 16 май 2014 Смолян

  30 ученици бяха отличени в традиционния конкурс за превод на художествен текст на английски, немски, руски и испански език, организиран ежегодно от Регионална библиотека на името н...

• Миков предлага агитацията на турски да е с превод
  15:09, 15 февруари 2014 България

  Да може да се води предизборна агитация и на чужд език, но с превод на български език. Тази теза защити в "Седмицата" на Дарик радио председателят на Народното събрание Михаил Мико...

• Превеждаме пари до 30 декември
  06:58, 28 декември 2013 Кърджали

  До обяд на 30 декември ще можем да превеждаме пари по банкови сметки, така че те да бъдат получени в рамките на настоящата 2013 година. Това сочи графикът за обработка на междубанк...

• И в Първомай ще можем да превеждаме документи
  10:02, 17 декември 2013 Първомай

  От нова услуга ще могат да се възползват живеещите в Първомай и региона - първото бюро за легализация и превод на документи в града -  отвори врати. Със задачата са се заели Величк...