Днес, четвъртък, от 18:30 ч. в Градска библиотека "Паисий Хилендарски" - Асеновград ще се проведе премиера на дебютната книга на Ангел Маринов "Специфика на филмовия диалог и превод".

Произведението не е типичното научно издание.

Още в началните страници авторът кани читателя да се върне назад в годините.

Книгата разказва за време, в което със сигурност мнозина ще се припознаят, като герои, а други все още не са били родени.

Премиерата ще направи ретроспективно пътуване из света на киноизкуството, проследявайки хронологично появата и развитието на филмовия диалог.

Ще бъдат обсъдени и проблемите на филмовия превод (най-вече на превода със субтитри).

Книгата има както научен, така и познавателен характер, а съдържанието й е от близо 400 страници, с много интересни факти не само от киното или науката за езика, но и от други сфери на обществения живот.