Нова книга на проф.Николай Овчаров развенчава спекулациите с българската история от времето на късното Средновековие и Османския период. Изследването е озаглавено „Краят на Второто българско царство и съдбата на Златоградския район”.Авторът си е поставил за цел да обори опитите за омаловажаване на достиженията на българската средновековна култура и възвеличаването на османското културно наследство.Проф.Николай Овчаров влиза в полемика с османиста Махиел Кийл,ползващ се с протекциите на официална Анкара и един от хората водили антибългарската пропаганда по време на т.нар.Възродителен процес.

В предговора на книгата проф.Пламен Павлов сочи,че благодарение на енциклопедичните си познания проф.Николай Овчаров успява да защити достиженията на българската нация,въпреки петвековното чуждо владичество.Макар,че фокусира погледа си на Родопите и по конкретно на Златоградския район, авторът на изследването успява в развенчаването на историческите спекулации.

Книгата „решително надхвърля тематиката,заложена в нейното заглавие.Разбира се Николай Овчаров поставя в центъра на вниманието гибелта на средновековната българска държава,последиците от османското завоевание,ролята и мястото на Родопите в съдбата на България и Балканите”,отбелязва още проф.Пламен Павлов.Важното е,че проф.Овчаров прибавя нови щихри за известното ни както за Златоградския район,така и за Родопите.

  В послеслова на книгата ,авторът й подчертава:”Като червена нишка в цялото изложение се прокрадва личността на нидерландския османист Махиел Кийл,който е известен със своите антибългарски тези по въпросите на културата на нашата средновековна държава и за злощастната съдба на народа ни през ХV-XVII  в….По негово мнение българските градове от XIII-XIV в.са малки и неугледни,църквите-груби и безлични,дворците на царете-схлупени и грозни…Според демографските изследвания на световни учени…българските средновековни градове се нареждат до най-високо развитите на Стария континент.”

Според проф.Овчаров необосновани са и тезите на Махиел Кийл за проникването на исляма.Овчаров е категоричен ,че става дума за брутален натиск върху християните,като разглежда съдбата на Златоградския район.

 Книгата е полемична,написана увлекателно като повечето книги на проф.Овчаров.Тя ще предизвика интересът ,както на научната общност,така и на широк читателски кръг.

Георги Кулов