В Колорадо вали сняг, а в двора на художника Скот Уилхайт е дошла мечка. Тя не обръща внимание на човека, който я снима и се търкаля в снега с футболна топка.

Щастлива мечка, пише Скот, очевидно ще трябва да купя нова топка.