Обществото, в което раждането на момиче е повод за срам

Вечер е. Тъмна уличка в Кабул. С помощта на чифт ножици, панталони от битака и дънкова риза, Азита като магьосница успява да превърне най-малката си дъщеря в момче. Пред нея вече стои 6-годишният Мехран. А Азита е доволна.
 
Това е „бача пош”. В Афганистан, където обществото се управлява почти изцяло от мъже, раждането на син е повод за празнуване. А появата на момиче се посреща със скръб и усещане за провал.

И въпреки че талибаните не са на власт от 2001-ва година, голяма част от техните строги правила за жените продължава да влияе. A журналистката Джени Нордберг, впечатлена от живота на "момичетата-момчета", посвещава книга на тях: "Жени под прикритие в Кабул". 

Всъщност, в афганистанската столица жените са по-еманципирани. В отдалечените региони обаче техните посестрими все още живеят в страх, насилие и тормоз. Те са като слуги. Като животни. И ще изтече още много вода, преди обществото им да започне да ги приема като хора.